Woodland Edges

Can anyone advise on the best time of year to trim woodland edges for field margin maintenance? When is best to support spring, summer and over wintering birds? Edges need some cutting back to allow for tractor access and cultivation but Autumn work seems bad for winter populations who need berries.